茶叶用法语怎么说呢（茶叶用法语怎么说呢英文）
本篇文章给大家谈谈茶叶用法语怎么说呢，以及茶叶用法语怎么说呢英文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
茶在世界上发音为何分t和c两派？
本文由友谊小茶原创
首发于头条号：友谊小茶
茶如今成为了一种世界性的饮品，在不同的国家它有不同的写法和发音，其中英语的“tea”最广为人知。法语为“the”，德语为“tee”，意大利为“te”，荷兰为“thee”。而另一些国家的发音还是偏向中文发音“cha”,例如土耳其为“chay”，波兰为chai“，泰语是“chaa”。
英式下午茶
这样看来茶的读音似乎被分为了以t为首，和c为首的“两派”，为何会出现这样的现象呢？
茶的发源之地是中国，这一点是现在大家都公认的。中国最早出口茶叶的口岸有两个，第一个是广州，第二个是厦门。而这两个地方的发言中茶的发音是不同的，广州话念“cha”，闽南语的发音是“te”。
在过去，经过广州口岸运输茶的国家有泰国，尼泊尔，孟加拉，土耳其，阿拉伯等，这些地方就随之带去了“cha”这个读音。十六世纪殖民史初期，葡萄牙最早将茶和喝茶的习惯带到了欧洲，当时他们与中原地带和广东地带进行贸易，“cha”的发音被葡萄牙人沿用并带到了其他的葡萄牙殖民地，例如南美洲的许多国家，“cha”的发音也沿着陆路贸易进入了阿拉伯和俄罗斯。
而闽南语中茶发音为“te”,从厦门口岸运输茶途径的国家有马来西亚，拉托维亚，冰岛，这些国家沿用了"te"的读音，由于福建紧邻台湾，台湾岛上当时驻扎着荷兰和西班牙的殖民者们。他们把茶带到了各自的殖民国家，在16世纪和17世纪，基本上是荷兰独占南亚，东南亚的贸易，“te”这个音就被西班牙，法国，德国，意大利，英国沿用了，并影响了各自的殖民地。
茶在欧洲不同国家的语言
原来茶在世界各地的发音都是带着故土的印记的，发音的来源跟它最早期的传播路径息息相关。我们通过这也看到了世界殖民史的一个历程。
版权声明：本文由友谊小茶原创所写，任何媒体未经允许不得转载
茶叶是什么意思 《法语助手》法汉
茶叶
chá yè
thé; feuilles de thé
On peut infuser ce thé pour plusieurs fois.
这种茶叶经得起多次冲泡。
sachet de thé
茶叶袋（供泡茶用）
sécheur de thé
茶叶干燥机
camélia; Apocynum
茶叶花
茶字用不同国家的语言如何发音?
英语的你会吧？Tea，发音是[ti:]；
德语是Tee，发音基本和英语的一样；
荷兰语是Thee，发音和德语的完全一样，h是不发音的；
西班牙语是Té，发音是[te]，但是t是不送气的清辅音，听起来像浊辅音，类似汉语“代”的发音，但是口型没有那么大；
法语是Thé，发音基本和西班牙语的一样；
葡萄牙语是Chá，发音很像汉语普通话的茶，像“差”的音；
意大利语是Tè，发音基本和西班牙语的一样；
俄语是Чай，转写成拉丁字母是chai；
希腊语是Τσάι，转写成拉丁字母tsai，发音像中文的“猜”；
日语写法和中文一样，就是汉字“茶”，发音是chya；
朝鲜语是차，发音像中文的“擦”。
拉丁语和古波斯语我就不会了。
可以看到，西方语言里，除了葡萄牙语、俄语和希腊语外发音都不像普通话里“茶”的发音，为什么呢？如果你会闽南话的话就会发现闽南话里“茶”的发音和西班牙语里“茶”的发音几乎是完全一致的！中国的茶叶传播到西方有两条通道，一条是丝绸之路，经过俄罗斯，到达希腊、土耳其等国家，所以这些国家的“茶”的发音和汉语北方话里的发音是很像的；而另外一条“海上丝绸之路”是从福建东南沿海出发，到达欧洲，主要是西班牙，因此西语以及和西语同语族的法语、意大利等的发音与闽南话的发音几乎一样的，而英语和西语同语系不同语族的发音也比较近似。（可是我一直不明白为什么同在伊比利亚半岛上的葡萄牙发音是陆地丝绸之路的发音？）
maitre?茶?求解...(建议懂法文俄文的同学来一下...)
呵呵背面我认出来了是：Время(时间） заваривания （是煮，泡的意思，名词二格）
MACCA HETTO（意思是：净含量）Г(是俄语质量单位“克”）
正面似乎不是俄语，括号里的几声是不是像拼音的声调那样，如果是就不是俄语。俄语没声调，可能是法语（不好意思这个我不懂）。
希望对楼主有帮助。
茶叶用法语怎么说呢的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于茶叶用法语怎么说呢英文、茶叶用法语怎么说呢的信息别忘了在本站进行查找喔。
暂无评论，220人围观